Recto: part of a Karaite ketubba for Naʿama bat Nisi b. Jacob and Barakāt b. Daʾūd. The betrothal deed for this couple is T-S 16.109. Verso: inventory of items from the Babylonian synagogue in Fusṭāṭ that had been stored in the Palestinian synagogue. The list includes a great many books, including a 'codex of the Torah said to be in Rabbenu Saʿadya's handwriting' (ie in the handwriting of Saʿadya Gaʾon, line 18). The list is dated 8th Tammuz 1391 of the Seleucid Era (= 1080 CE). Another document is written in the lower margin, upside-down in relation to the list, in which Abraham ha-Levi b. Ṭoviyya sues Mubārak Joseph b. Josiah (known as Ibn al-Ḏahabī) regarding a debt.<\/p>" }, { "label": "Date of Creation", "value": "1080 CE" }, { "label": "Title", "value": "Legal document: ketubba; list" }, { "label": "Author(s) of the Record", "value": "CUL. Translation by S.D. Goitein." }, { "label": "Material", "value": "Parchment" }, { "label": "Classmark", "value": "T-S 20.47" }, { "label": "Note(s)", "value": "Associated manuscripts: T-S 16.109" }, { "label": "Donor(s)", "value": "Schechter, S. (Solomon), 1847-1915; Taylor, Charles, 1840-1908" }, { "label": "Subject(s)", "value": "Cairo Genizah" }, { "label": "Associated Name(s)", "value": "Saʿadya Gaʾon; Abraham ha-Levi b. Ṭoviyya; Mubārak Joseph b. Josiah (known Ibn al-Ḏahabī); Naʿama bat Nisi b. Jacob; Barakāt b. Daʾud" }, { "label": "Language(s)", "value": "Hebrew; Aramaic; Judaeo-Arabic" }, { "label": "Layout", "value": "14 lines (recto); 56 lines (verso)" } ], "@type": "sc:Manifest", "attribution": "Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk. This metadata is published free of restrictions, under the terms of the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.", "structures": [{ "canvases": [ "https://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-00020-00047/canvas/1", "https://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-00020-00047/canvas/2" ], "@type": "sc:Range", "@id": "https://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-00020-00047/range/DOCUMENT", "label": "Legal document: ketubba; list" }], "description": "
Recto: part of a Karaite ketubba for Naʿama bat Nisi b. Jacob and Barakāt b. Daʾūd. The betrothal deed for this couple is T-S 16.109. Verso: inventory of items from the Babylonian synagogue in Fusṭāṭ that had been stored in the Palestinian synagogue. The list includes a great many books, including a 'codex of the Torah said to be in Rabbenu Saʿadya's handwriting' (ie in the handwriting of Saʿadya Gaʾon, line 18). The list is dated 8th Tammuz 1391 of the Seleucid Era (= 1080 CE). Another document is written in the lower margin, upside-down in relation to the list, in which Abraham ha-Levi b. Ṭoviyya sues Mubārak Joseph b. Josiah (known as Ibn al-Ḏahabī) regarding a debt.<\/p>", "logo": "https://cudl.lib.cam.ac.uk/themeui/theme/images/logo.svg", "@id": "https://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-00020-00047", "label": "Legal document: ketubba; list (T-S 20.47)", "sequences": [{ "canvases": [ { "images": [{ "resource": { "@type": "dctypes:Image", "service": { "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level1.json", "@id": "https://images.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-00020-00047-000-00001.jp2", "@context": "http://iiif.io/api/image/2/context.json" }, "format": "image/jpg", "width": 3808, "@id": "https://images.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-00020-00047-000-00001.jp2", "height": 12384 }, "@type": "oa:Annotation", "motivation": "sc:painting", "on": "https://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-00020-00047/canvas/1" }], "@type": "sc:Canvas", "width": 3808, "otherContent": [{ "@type": "sc:AnnotationList", "@id": "https://services.prod.env.cudl.link/v1/iiif/annotation/MS-TS-00020-00047/1" }], "@id": "https://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-00020-00047/canvas/1", "label": "1r", "height": 12384 }, { "images": [{ "resource": { "@type": "dctypes:Image", "service": { "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level1.json", "@id": "https://images.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-00020-00047-000-00002.jp2", "@context": "http://iiif.io/api/image/2/context.json" }, "format": "image/jpg", "width": 12384, "@id": "https://images.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-00020-00047-000-00002.jp2", "height": 3776 }, "@type": "oa:Annotation", "motivation": "sc:painting", "on": "https://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-00020-00047/canvas/2" }], "@type": "sc:Canvas", "width": 12384, "@id": "https://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-00020-00047/canvas/2", "label": "1v", "height": 3776 } ], "@type": "sc:Sequence", "@id": "https://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-00020-00047/sequence", "label": "Current Page Order" }], "@context": "http://iiif.io/api/presentation/2/context.json", "seeAlso": "https://services.prod.env.cudl.link/v1/metadata/tei/MS-TS-00020-00047/" }