{ "viewingDirection": "left-to-right", "metadata": [ { "label": "Provenance", "value": "Bought in Vārāṇasī by Prof. C. Bendall from Bhagvan Das Kevaldas in 1884-1885." }, { "label": "Extent", "value": "4 ff." }, { "label": "Funding", "value": "AHRC" }, { "label": "Date of Creation", "value": "1784 Vikrama / 1727 CE." }, { "label": "Classmark", "value": "MS Add.2436" }, { "label": "Donor(s)", "value": "Bendall, Cecil" }, { "label": "Additions", "value": "
On folio 4v<\/a>, written by a different hand:

[4V1] āyur balaṃ yaśo varcaḥ prajāḥ paśū vasūni ca brahmaprajñāṃ ca medhāṃ ca tvaṃ no dhe[4v2]hi vanaspata iti || dātaṇamaṃtraḥ || 12 aṃgulapramāṇaḥ || [4v3] tato dvā 'daśāṃgulapramāṇenātiṣidvjetakṣīravṛkṣodbhavena kaṭaṃ[4v4]kivṛkṣodbhavena vā kāṣṭena daṃtānaviśo dhyācamya || ane[4v5]na maṃtreṇa kāṣṭasyāgrabhāgaṃ kiṃcit bhakṣayitvā || [4v5] prāyaścittaṃ pradāta[4v7]vyaṃ vedamaṃtravivarjitaṃ ||<\/p><\/div>

On folio 4v<\/a>, the title has been added in the middle of the page ([4v6] caraṇavyūhapariśiṣṭaṃ<\/i>). <\/div><\/div>

Marginalia<\/b><\/p>

Rare marginal corrections.<\/div><\/div>" }, { "label": "Subject(s)", "value": "Manuscripts, Sanskrit; Vedalakṣaṇa; Pariśiṣṭa" }, { "label": "Associated Name(s)", "value": "Kevaldas, Bhagvan Das" }, { "label": "Format", "value": "Pothī" }, { "label": "Data Source(s)", "value": "LVP Add.2436, direct inspection." }, { "label": "Language(s)", "value": "Sanskrit." }, { "label": "Author(s)", "value": "Kātyāyana" }, { "label": "Binding", "value": "

Paper sleeve, original binding. Paper envelope, library binding.<\/p>" }, { "label": "Condition", "value": "Complete, in relatively good condition. Very frayed on the margins." }, { "label": "Script", "value": "

Devanāgarī in black ink.<\/div><\/div>" }, { "label": "Excerpts", "value": "
Rubric:<\/b> [1r1]<\/a> śrī gaṇeśāya namaḥ <\/div>
Incipit:<\/b> [1v1]<\/a> athātaś caraṇavyūhaṃ vyākhyāsyāmaḥ tatra niruktaṃ cāturvidyaṃ caturo〚<\/i>-1-<\/i>〛<\/i> vedā vi[1r2]jñātāni bhavaṃti ṛgvedo yajurvedaḥ sāmavedo atharvavedaś ceti tatra ṛgvedasyāṣṭasthānāni bhavaṃti <\/div>
Explicit:<\/b> [4r4]<\/a> iti dhṛtiḥ śivāśyāmāś catvāro vedapatnikāḥ jñātavyā yajñakāle[4r5]ṣu īśānādivyavasthitāḥ 5 lakṣaṃ tu caturo vedā lakṣaṃ bhāratam eva ca lakṣaṃ vyākaraṇaṃ [4r6] proktaṃ caturllakṣaṃ tu jyotiṣam_ 6 <\/div>
Final Rubric:<\/b> [4r6]<\/a> iti caraṇavyūhaṃ pariśiṣṭaṃ samāptam_ <\/div>
Colophon:<\/b> [4r1]<\/a>1784 cai\u2027 śu\u2027 8 [4v1]<\/div>" }, { "label": "Physical Location", "value": "Cambridge University Library" }, { "label": "Abstract", "value": "

The Caraṇavyūha<\/i>, the fifth pariśiṣṭa<\/i> of the Śuklayajurveda<\/i>, discusses the form and language of the Vājasaneya Saṃhitā.<\/p>" }, { "label": "Title", "value": "Caraṇavyūha" }, { "label": "Author(s) of the Record", "value": "Giovanni Ciotti and Daniele Cuneo, CUDL PID Workflow" }, { "label": "Material", "value": "Paper.

Folio height: 10.7 cm, width: 19.5 cm. <\/p>" }, { "label": "Layout", "value": "Written area height: 7.5 cm, width: 15 cm.

9 lines per page, approximately XX akṣara<\/i>s per line.<\/p> Akṣara height: 4 mm. Interlinear space height: 5 mm.

Rubrics are highlighted in red ink.<\/p>" }, { "label": "Foliation", "value": "

1. Original: Devanāgarī numerals, bottom right margin, verso.<\/p>" }, { "label": "Bibliography", "value": "

Descriptions of the manuscript<\/b><\/p>

List of Oriental MSS. Class Catalogue of Oriental MSS. [unpublished manuscript]<\/i> (Cambridge: 1900\u2013).<\/div>
LVP = de La Vallée Poussin, Louis and Caroline Mary Ridding, U[niversity.L[ibrary].C[ambridge]. Catalogue of Sanskrit MSS [unpublished card catalogue]<\/i> (Cambridge: 1916).<\/div><\/div>

Manuscripts<\/b><\/p>

For a complete manuscript bibliography of the Caraṇavyūha<\/i>, see Parameswara Aithal (1991: 296-299). <\/div><\/div>

Edition(s)<\/b><\/p>

Ware, Sridhara Anna Sastri (ed.), Kātyānīya-pariśiṣṭa-daśakam, with commentary Viṣama-padālaṃkriyā of Sridhara Anna Sastri Ware of Nasik<\/i> Madhyandina Madhyavarti Mandala (V. T. Shete Vakil) (Pune: 1958).<\/div>
For a complete bibliography of the editions, see Parameswara Aithal (1991: 299-300). <\/div>
Kátyáyana's Prátiśákhya of the White Yajur Veda / with the commentary of Uvaṭa; the Pratijná sútras with the commentary of Anantadeva ;the Trikandiká Bháshika sútras also with Anantadeva's commentary ; definitions of Jatáor eightfold permutations of Vaidik text, with illustrations and commentary ; the pariśishṭa sútras of the Anuvákádhyáya,and Śaunaka's Charaṇavyúha pariśishṭa sútras with the exposition of Mahidása ; edited by Paṇḍit Yugalkiśora Páṭhaka. pp, 1-59 (quater) <\/div><\/div>

Secondary Literature<\/b><\/p>

Parameswara Aithal, K. (ed.), Veda-Lakṣaṇa. Vedic ancillary literature: a descriptive bibliography, compiled by K. Parameswara Aithal.<\/i>, Beiträge zur Südasienforschung 143 (Stuttgart: F. Steiner, 1991) ISBN: 3515057951.<\/div>
Kashikar, Chintaman Ganesh, A Survey of the Śuklayajurveda pariśiṣṭas<\/i>, Post-graduate and Research Department series; no.38 (Poona, India: Bhandarkar Oriental Research Institute, 1994) vol. no.38.<\/div><\/div>
" } ], "@type": "sc:Manifest", "attribution": "Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0) This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.", "structures": [{ "canvases": ["http://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-ADD-02436/canvas/1"], "@type": "sc:Range", "@id": "http://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-ADD-02436/range/DOCUMENT", "label": "Caraṇavyūha" }], "description": "

The Caraṇavyūha<\/i>, the fifth pariśiṣṭa<\/i> of the Śuklayajurveda<\/i>, discusses the form and language of the Vājasaneya Saṃhitā.<\/p>", "logo": "http://cudl.lib.cam.ac.uk/themeui/theme/images/logo.svg", "@id": "http://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-ADD-02436", "label": "Caraṇavyūha (MS Add.2436)", "sequences": [{ "canvases": [], "@type": "sc:Sequence", "@id": "http://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-ADD-02436/sequence", "label": "Current Page Order" }], "@context": "http://iiif.io/api/presentation/2/context.json", "seeAlso": "https://services.cudl.lib.cam.ac.uk/v1/metadata/tei/MS-ADD-02436/" }