{ "viewingDirection": "left-to-right", "metadata": [ { "label": "Provenance", "value": "Bought in Vārāṇasī by Prof. C. Bendall from Bhagvan Das Kevaldas in 1884-1885." }, { "label": "Extent", "value": "9 ff." }, { "label": "Funding", "value": "AHRC" }, { "label": "Date of Creation", "value": "1840 Vikrama / 1783 CE." }, { "label": "Classmark", "value": "MS Add.2493" }, { "label": "Donor(s)", "value": "Bendall, Cecil" }, { "label": "Additions", "value": "
On folio 1r<\/a>, some lines of an invocation, accompanied by some marginal notes on the left side:

[1r1] satyanā〚<\/i>r<\/i>〛<\/i>thaṃ namas tubhyaṃ mūrtyāmūrtyasvarūpīṇe vāsudeva[1r2]nṛsiṃhaś ca kapilādityabhūdhārāḥ || vāmanācyutāya [1r3]na\\<\/i>mo<\/i>/<\/i> st〚<\/i>e<\/i>〛<\/i>u te aneke janmasaṃbhūtapāpahāparamesvara || [1r4] mayā datārdhadānena pretamu[<\/i>kti<\/i>]<\/i>pradobhava || 〚<\/i>satya<\/i>〛<\/i>[1r5] satyanāthajagat_ viṣmo aso pre[1r5]tamāhānā〚<\/i>ra<\/i>〛<\/i>ghāparādhipāpasvarūpo sti schā [1r6] maima tvam udhārayat || 2 || 〚<\/i>s<\/i>〛<\/i>āṣṭāṃganamaskāra kṛtvā ||<\/p><\/div>

On folio 9v<\/a>, notes written by different hands:

[9v1] 〚<\/i>śrīganēsāya namaḥ ||   || oṃm_ iti śrīvājasaneya ke saṃhi[9v2]tāyo\\<\/i>m a<\/i>/<\/i>nukramaṇī caturthamo dhyāyaḥ ||   || yajñāgrata ṣaḍṛcaṃ<\/i>〛<\/i>[9v3-4]〚<\/i>-25-<\/i>〛<\/i>[9v5] samudrasya pare pāre laṃkāṃnāṃ mahā〚<\/i>-2-<\/i>〛<\/i>[9v6] puriṃ vāyavāṃtrī gachaṃti yatra rā[9v7]jā vībhiśaṇaḥ 1 ||<\/p>

On the right side, the title has been added (anuvākaḥ saṃhitā vājasaneyī<\/i>).<\/p><\/div><\/div>

Marginalia<\/b><\/p>

Title (anu°<\/i>), top left margin and (vāka°<\/i>||), top right margin, only on folio 4 verso<\/a>. <\/div>
Invocation (śrī rāma<\/i>), right margin, folio 4 verso<\/a>.<\/div>
Invocation (śrī gaṇeśāya namaḥ <\/i>||), right margin, folio 8 recto<\/a>.<\/div><\/div>" }, { "label": "Subject(s)", "value": "Manuscripts, Sanskrit; Vedalakṣaṇa; Anukramaṇī" }, { "label": "Associated Name(s)", "value": "Kevaldas, Bhagvan Das" }, { "label": "Format", "value": "Pothī" }, { "label": "Data Source(s)", "value": "LVP Add.2493, direct inspection." }, { "label": "Language(s)", "value": "Sanskrit." }, { "label": "Author(s)", "value": "Kātyāyana; Kātyāyana" }, { "label": "Alternative Title(s)", "value": "Anuvākapariśiṣṭa; Anuvākasaṃkhyā(sūtra); Anuvākādhyāya" }, { "label": "Binding", "value": "

Paper sleeve, original binding. Paper envelope, library binding.<\/p>" }, { "label": "Condition", "value": "Complete, in relatively good condition." }, { "label": "Script", "value": "

Devanāgarī in black ink.

The anusvāra<\/i>s in front of a sibilant are marked by a symbol that here is transcribed as m*.<\/p><\/div><\/div>" }, { "label": "Excerpts", "value": "

Rubric:<\/b> [1v1]<\/a>≀ śrīgaṇeśāya namaḥ ||   || oṃm_ ||<\/div>
Incipit:<\/b> [1v1]<\/a>athānuvākān vakṣyāmi bra[1v2]hmaṇā vihitān purā śiṣyāṇām upadeśāya jñā[<\/i>na<\/i>]<\/i>saṃskāraṇā[1v3]ya ca || viprāṇāṃ yajñakāleṣu japahomārcanādiṣu || 1 || i[1v4]ṣe tvaikā vasoḥ pavitraṃ tisro gne vratapate sapta pavitre [1v5] stho dve śarmāsi dvikau devasya tvā tisro devasya tvā [1v6] paṃca pratyuṣṭaṃ* rakṣas tisro daśaikatriṃ*śat_ | 1 | 10 | [1v7] || 31 || <\/div>
Explicit:<\/b> [9r1]<\/a> svāhā prāṇebhyaḥ || ṣaḍ ugraś ca sapta dvau trayoda[9r2]śa | 2 | 13 | 39 || īśāvāsyam aṣṭā || v aṃdhaṃ tamo nava dvau saptadaśa [9r3] || 217 | 40 daśādhyāye 〚<\/i>māsa<\/i>〛<\/i>\\<\/i>samā<\/i>/<\/i>khyātā anuvākās tu khyāyā<\/i>(!)<\/i> śa[9r4]taṃ daśānuvākāś ca navānye ca manīsibhiḥ || 1 ||<\/div>
Colophon:<\/b> [9r4]<\/a> śubhaṃm a[9r5]stu ||   || sarvajagataḥ ||   || śrī ||   || cha || śrī || cha || [9r6] yādṛśaṃ pustakaṃ dṛṣṭvā tādṛśaṃ likhitaṃ mayā yadi śuddham a[9r7]śuddhaṃ vā mama doṣo na dīyate || 1 || saṃvata | 1840 || nā[9r8]vaṣaṃ margasirasamāse kṛṣṇapakṣe aṣṭamibhaumavāraleṣaḥ bhaṭaṃgaṅgāśaṃkasyedaṃ pustakaṃ<\/div>" }, { "label": "Physical Location", "value": "Cambridge University Library" }, { "label": "Abstract", "value": "

The Anuvākapariśiṣṭa<\/i> of the Vājasaneyīsaṃhitā<\/i> is \"the fourth of the 18 Pariśiṣṭa-s of Kātyāyana. An index of the Ṛṣi-s, deities and metres of the verses of the Vājasaneyi-saṃhitā in the Mādhyandina school, including the Khila (Adhyāya-s 26-35) and the Śukriya portions (Adhyāyas 36-40)\" (Parameswara Aithal 1991: 85).<\/p>" }, { "label": "Title", "value": "Anuvākānukramaṇī" }, { "label": "Author(s) of the Record", "value": "Giovanni Ciotti and Daniele Cuneo, CUDL PID Workflow" }, { "label": "Material", "value": "Paper.

Folio height: 11.7 cm, width: 21.8 cm. <\/p>" }, { "label": "Layout", "value": "Written area height: 6.7 cm, width: 14.5 cm.

7-8 lines per page, approximately 20 akṣara<\/i>s per line.<\/p> Akṣara height: 6 mm. Interlinear space height: 3 mm.

Double marginal frame lines from folio 1 to folio 5<\/a>and on folio 7r and 8r<\/a>.<\/p>/p>" }, { "label": "Foliation", "value": "

1. Original: Devanāgarī numerals, bottom right margin, verso (the word patra<\/i> is often written above the folio number).<\/p>

2. Original: Devanāgarī numerals, top left margin, verso (the word patra<\/i> is often written above the folio number).<\/p>

3. Modern: Arabic numerals, top right margin, verso.<\/p>" }, { "label": "Bibliography", "value": "

Descriptions of the manuscript<\/b><\/p>

List of Oriental MSS. Class Catalogue of Oriental MSS. [unpublished manuscript]<\/i> (Cambridge: 1900\u2013).<\/div>
LVP = de La Vallée Poussin, Louis and Caroline Mary Ridding, U[niversity.L[ibrary].C[ambridge]. Catalogue of Sanskrit MSS [unpublished card catalogue]<\/i> (Cambridge: 1916).<\/div><\/div>

Manuscripts<\/b><\/p>

Cambridge,Cambridge University Library: Add.2079.1. <\/div>
For a complete manuscript bibliography, see Parameswara Aithal (1991: 85-89, 90). <\/div><\/div>

Edition(s)<\/b><\/p>

Shastri, Jagdish Lal, Uvaṭa and Mahīdhara, Vājasaneyi-mādhyandina-śukla-yajurveda-saṃhitā.<\/i> 1. saṃskaraṇa. (Dillī: Motīlāla Banārasīdāsa, 1971).<\/div>
For a complete bibliography of the editions, see Parameswara Aithal (1991: 85-89). <\/div><\/div>

Secondary Literature<\/b><\/p>

Parameswara Aithal, K. (ed.), Veda-Lakṣaṇa. Vedic ancillary literature: a descriptive bibliography, compiled by K. Parameswara Aithal.<\/i>, Beiträge zur Südasienforschung 143 (Stuttgart: F. Steiner, 1991).<\/div><\/div>
" } ], "@type": "sc:Manifest", "attribution": "Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0) This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.", "structures": [{ "canvases": ["http://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-ADD-02493/canvas/1"], "@type": "sc:Range", "@id": "http://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-ADD-02493/range/DOCUMENT", "label": "Anuvākānukramaṇī" }], "description": "

The Anuvākapariśiṣṭa<\/i> of the Vājasaneyīsaṃhitā<\/i> is \"the fourth of the 18 Pariśiṣṭa-s of Kātyāyana. An index of the Ṛṣi-s, deities and metres of the verses of the Vājasaneyi-saṃhitā in the Mādhyandina school, including the Khila (Adhyāya-s 26-35) and the Śukriya portions (Adhyāyas 36-40)\" (Parameswara Aithal 1991: 85).<\/p>", "logo": "http://cudl.lib.cam.ac.uk/themeui/theme/images/logo.svg", "@id": "http://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-ADD-02493", "label": "Anuvākānukramaṇī (MS Add.2493)", "sequences": [{ "canvases": [], "@type": "sc:Sequence", "@id": "http://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-ADD-02493/sequence", "label": "Current Page Order" }], "@context": "http://iiif.io/api/presentation/2/context.json", "seeAlso": "https://services.cudl.lib.cam.ac.uk/v1/metadata/tei/MS-ADD-02493/" }