{ "viewingDirection": "left-to-right", "metadata": [ { "label": "Provenance", "value": "Bought by Prof. C. Bendall in Bombay, in 1885." }, { "label": "Extent", "value": "104 ff." }, { "label": "Funding", "value": "AHRC" }, { "label": "Date of Creation", "value": "1806 Vikrama / 1749 CE" }, { "label": "Classmark", "value": "MS Add.2514.1" }, { "label": "Additions", "value": "

Marginalia<\/b><\/p>

Deletions in yellow paste, with some interlinear and marginal additions in black ink.<\/div>
Some marginal annotations.<\/div>
Running title (la° ghu°<\/i> or la° ghu° śrī°<\/i>), top left margin, verso. <\/div>
Running invocation (śrī°<\/i>), top left margin, verso (under the running title). <\/div><\/div>" }, { "label": "Subject(s)", "value": "Manuscripts, Sanskrit; Vyākaraṇa" }, { "label": "Associated Name(s)", "value": "Bhaṭṭoji Dīkṣita; Pāṇini; Jñānendra Sarasvatī; Bendall, Cecil" }, { "label": "Format", "value": "Pothī" }, { "label": "Data Source(s)", "value": "LVP Add.2464, direct inspection." }, { "label": "Language(s)", "value": "Sanskrit." }, { "label": "Author(s)", "value": "Varadarāja" }, { "label": "Alternative Title(s)", "value": "Laghukaumudī" }, { "label": "Binding", "value": "

Paper envelope, library binding.<\/p>

On the folded paper cover, the following information in Devānāgarī script: title (laghusiddhāntakaumudī<\/i>), author (Varadarāja), number of folios (pa° 96--8-32), number of śloka<\/i>s (ślo°1500), year (saṃ° 1806), and genre (vyākarṇam<\/i>(!)<\/i><\/i>).<\/p>" }, { "label": "Condition", "value": "Complete, last 17 folios damaged. Some water damage throughout." }, { "label": "Script", "value": "

Devanāgarī in black and red ink (Running marginal titles and foliation in black ink).<\/div><\/div>" }, { "label": "Excerpts", "value": "
Rubric:<\/b> [1v1]<\/a> oṃ svasti śrī gaṇeśāya namaḥ śrī sarasvatyai namaḥ śrī gurubhyo namaḥ <\/div>
Incipit:<\/b> [1v1]<\/a> natvā, sarasvatīṃ devīṃ, śuddhāṃ, guṇyāṃ karo[1v2]my ahaṃ, pāṇinīyapraveśāya, laghusiddhāṃta〚<\/i>u<\/i>〛<\/i>kaumudīṃ, 1 a i u ṇ_,   ṛ ḷ k_,   e o ṅ_, ai au c_,   ha ya va ra ṭ_,   la ṇ_, [1v3] ña ma ṅa ṇa na m_,   jha bha ñ_,   gha ḍa dha 〚<\/i>ḍū<\/i>〛<\/i> ṣ_,   ja va ga ḍa da ś_,   kha pha 〚<\/i>-1-<\/i>〛<\/i> cha ṭha tha ca ṭa ta v_,   ka pa y_,   śa ṣa sa ṭ_, ha l_, 14 [1v4] iti māheśvarāṇi sūtrāṇy,a'ṇādisaṃjñārthāni, hakāradi,ṣv'akāra, uccāraṇārthaḥ laṇamadhye, tv, it saṃjñakaḥ, upade[1v5]śe 'ja'nunāsika, it_, upadeśe nunāsiko jitsaṃjñaḥ syāt_, pratijñānunāsikyāḥ, paṇinīyāḥ, halaṃtyaṃ [1v6] upadeśe ṃtyaṃ hal it syāt_ upaeśa, ādyoccāraṇaṃ sūtreṣv ,adṛṣṭaṃ padaṃ, sūtrātarād, anuvarttanīyaṃ, sarvatra, adarśa[1v7]naṃ lopaḥ, prasaktasyādarśanaṃ lopasaṃjñaṃ syāt_ tasya, lopaḥ, tasyeto lopaḥ syāt_ ṇādayo, 'ṇādyarthāḥ <\/div>
Explicit:<\/b> [104v1]<\/a>[<\/i>śāstrāntare praviṣṭānāṃ<\/i>]<\/i> bālānāṃ copakārikā ||[<\/i>-1-<\/i>]<\/i>[104v2][<\/i>radarājena<\/i>]<\/i> laghusiddhāṃtukaumudī || siddhāṃtukaumudī śa[<\/i>bdaṃ<\/i>]<\/i> kāstubhabhogatāḥ || catre varada[<\/i>-2-<\/i>]<\/i>[104v3][<\/i>la<\/i>]<\/i>ghusiddhāṃtakaumudī 2 || <\/div>
Final Rubric:<\/b> [104v3]<\/a> || iti śrīvaradarājabhaṭṭakṛtā laghusiddhāṃtakau[<\/i>-2-<\/i>]<\/i> [104v4] [<\/i>pūrṇām<\/i>]<\/i> || <\/div>
Colophon:<\/b> [104v4]<\/a> || saṃvat 1806 || vaiśāṣaśudimāse tithau pūrṇamāyāṃ bhṛgu〚<\/i>-1-<\/i>〛<\/i>dine | [<\/i>-2-<\/i>]<\/i> [104v5]liṣitaṃ rocīrām ṇa svayaṃ paṭhanārtham śubhaṃ bhūyāt || || oṃ || śrī[<\/i>-3-<\/i>]<\/i><\/div>" }, { "label": "Physical Location", "value": "Cambridge University Library" }, { "label": "Abstract", "value": "

The Laghusiddhāntakaumudī<\/i> is an abridgement of the Siddhāntakaumudī<\/i> of Bhaṭṭoji Dīkṣita, a grammatical manual, itself a commentary on Pāṇini's Aṣṭādhyāyī<\/i>. Between folios 63 and 64, one folio from a manuscript of the Tattvabodhinī<\/i> of Jñānendra Sarasvatī (Add. 2514.2<\/a>) has been inserted. The point of insertion is in the section on verbal roots of the cur<\/i> class. <\/p>" }, { "label": "Title", "value": "Laghusiddhāntakaumudī" }, { "label": "Author(s) of the Record", "value": "Charles Li, Camillo Formigatti, Daniele Cuneo, CUDL PID Workflow" }, { "label": "Material", "value": "Industrial paper.

Folio height: 11 cm, width: 26.8-29.6 cm. <\/p>" }, { "label": "Acquisition", "value": "After 1885." }, { "label": "Layout", "value": "Written height: 6.5-7.5 cm, width: 21-22.5 cm.

7-8 lines per page, approximately 30-40 akṣara<\/i>s per line.<\/p> Akṣara height: 5 mm. Interlinear space height: 4 mm.

Impressed marginal frame lines. Some daṇḍa<\/i>s in red ink, some passages rubricated. Left and right margins framed in double red lines from folio 85<\/a> onwards.<\/p>" }, { "label": "Date of Acquisition", "value": "1885" }, { "label": "Foliation", "value": "

1. Original: Devanāgarī numerals, bottom right margin, verso.<\/p>" }, { "label": "Bibliography", "value": "

Descriptions of the manuscript<\/b><\/p>

List of Oriental MSS. Class Catalogue of Oriental MSS.<\/i> (Cambridge: 1900\u2013).<\/div>
LVP = de La Vallée Poussin, Louis and Caroline Mary Ridding, U[niversity.L[ibrary].C[ambridge]. Catalogue of Sanskrit MSS [unpublished card catalogue]<\/i> (Cambridge: 1916).<\/div><\/div>

Manuscripts<\/b><\/p>

Catalogus Catalogorum: 28 MSS listed (1: 541). <\/div>
NGMCP: 36 manuscripts<\/a>. <\/div>
Philadelphia, Penn Libraries: Collection of Indic Manuscripts, Item 245 and Item 253 (Laghusiddhāntakaumudī avyayāni<\/i> and Laghusiddhāntakaumudī<\/i>)<\/a>. <\/div><\/div>

Edition(s)<\/b><\/p>

Ballantyne, James R. (ed.), The Laghu Kaumudī<\/i> (Benares: E. J. Lazarus and Co. Medical Hall Press, 1867) vol. 1.<\/div>
Mirashi, V. V. (ed.), Laghusiddhāntakaumudī<\/i> (Nagpur: D. A. Mirashi, 1928) vol. 1.<\/div>
Mishra, Shobhit Yadunath (ed.), Laghusiddhāntakaumudī<\/i>, Haridāsa-Saṃskṛta-granthamālā (Varanasi: Haridāsa-Saṃskṛta-granthamālā, 1958) vol. 1.<\/div>
Śāstrī, Sadāśiva (ed.), Laghusiddhāntakaumudī<\/i>, Haridāsa-Saṃskṛta-granthamālā (Vārāṇasī: Haridāsa-Saṃskṛta-granthamālā, 1959) vol. 1.<\/div>
Kushwaha, Mahesh Singh (ed.), Laghusiddhāntakaumudī<\/i>, Vidyābhavana Saṃskṛta granthamālā (Vārāṇasī: Caukhambā Vidyābhavana, 1965) vol. 1.<\/div>
Śāstrī, Surendradeva Snātak (ed.), Laghusiddhāntakaumudī<\/i>, Gokuladāsa Saṃskṛta granthamālā (Vārāṇasī: Caukhambhā Oriyanṭāliyā, 1985) vol. 1.<\/div>
Ācārya, Nārāyaṇarāma (ed.), Laghusiddhāntakaumudī<\/i>, Gokuladāsa Saṃskṛta granthamālā (Vārāṇasī: Caukhambā oriyanṭāliyā, 1983) vol. 1.<\/div>
Īśvaracandra, Somalekha (ed.), Laghusiddhāntakaumudī<\/i> (Dillī: Vitaraka Parimala Pablikeśansa, 1998) vol. 1.<\/div><\/div>

Secondary Literature<\/b><\/p>

Scharfe, Hartmut, Grammatical Literature<\/i>, History of Indian literature (Wiesbaden: O. Harrasowitz, 1977).<\/div>
Ray, Saradaranjan, The Siddhānta-Kaumudī of Bhaṭṭoji Dīkṣita<\/i> (Calcutta: Lalit Press, 1933) vol. 2.<\/div><\/div>
" } ], "@type": "sc:Manifest", "attribution": "Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0) This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.", "structures": [{ "canvases": ["http://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-ADD-02514-00001/canvas/1"], "@type": "sc:Range", "@id": "http://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-ADD-02514-00001/range/DOCUMENT", "label": "Laghusiddhāntakaumudī" }], "description": "

The Laghusiddhāntakaumudī<\/i> is an abridgement of the Siddhāntakaumudī<\/i> of Bhaṭṭoji Dīkṣita, a grammatical manual, itself a commentary on Pāṇini's Aṣṭādhyāyī<\/i>. Between folios 63 and 64, one folio from a manuscript of the Tattvabodhinī<\/i> of Jñānendra Sarasvatī (Add. 2514.2<\/a>) has been inserted. The point of insertion is in the section on verbal roots of the cur<\/i> class. <\/p>", "logo": "http://cudl.lib.cam.ac.uk/themeui/theme/images/logo.svg", "@id": "http://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-ADD-02514-00001", "label": "Laghusiddhāntakaumudī (MS Add.2514.1)", "sequences": [{ "canvases": [], "@type": "sc:Sequence", "@id": "http://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-ADD-02514-00001/sequence", "label": "Current Page Order" }], "@context": "http://iiif.io/api/presentation/2/context.json", "seeAlso": "https://services.cudl.lib.cam.ac.uk/v1/metadata/tei/MS-ADD-02514-00001/" }