{ "viewingDirection": "left-to-right", "metadata": [ { "label": "Binding", "value": "

Wood cover, original binding.<\/p>

On the outer side of the back cover<\/a>, geometric decoration in the form of simple straight lines.<\/p>" }, { "label": "Condition", "value": "Incomplete, in good condition. The following folios are extant: for the Vilāsinī<\/i>, folios 9 to 18<\/a>, 22<\/a>, 26<\/a>; for the Padārthadīpikā<\/i>, folios 45-6<\/a>, 49-51<\/a>, 53-4<\/a> and 56<\/a>; in the Taittirīya Āraṇyaka<\/i>, the first three prapāṭhaka<\/i>s are incomplete, the tenth is missing." }, { "label": "Script", "value": "

Grantha, incised, black ink.<\/div><\/div>" }, { "label": "Origin Place", "value": "South India." }, { "label": "Provenance", "value": "Bought from Robert E. Stolper." }, { "label": "Physical Location", "value": "Cambridge University Library" }, { "label": "Extent", "value": "79 ff. (including three blank folios inserted at the beginning<\/a> and one at the end<\/a> of the manuscript)." }, { "label": "Funding", "value": "AHRC" }, { "label": "Abstract", "value": "

A modern multi-text Grantha manuscript containing: Sukumāra's Kṛṣṇavilāsa with Vilāsinī commentary<\/i> by Rāmapāṇivāda (only portions of the first two sarga<\/i>s); Kālidāsa's Raghuvaṃśa with Padārthadīpikā commentary<\/i> by Nārāyaṇapaṇḍita (only portions of the third sarga<\/i>); and the Taittirīya Āraṇyaka<\/i>, with the Vedic pitch accent marked through signs indicating svarita<\/i>s, anudātta<\/i>s and kampa<\/i>s (the first three prapāṭhaka<\/i>s are incomplete, prapāṭhaka<\/i> 10 is missing).<\/p>" }, { "label": "Date of Creation", "value": "Mid-18th century to end of 19th century." }, { "label": "Title", "value": "Kṛṣṇavilāsa with Vilāsinī commentary, Raghuvaṃśa with Padārthadīpikā commentary, Taittirīya Āraṇyaka" }, { "label": "Author(s) of the Record", "value": "Marco Franceschini., CUDL PID Workflow" }, { "label": "Material", "value": "Palm leaf.

Folio height: 4.9 cm, width: 34.8 cm. <\/p>" }, { "label": "Classmark", "value": "MS Or.2339" }, { "label": "Additions", "value": "

Marginalia<\/b><\/p>

In the Taittirīya Āraṇyaka<\/i> the beginning of a section is marked with the invocation hariḥ om<\/i> written on the mid-left margin of the folio: see 1r<\/a>, 2r<\/a>, 16r<\/a>, 26r<\/a>, 41r<\/a>. <\/div>
As a rule, skipped syllables have been added in the side margins; a plus-shaped sign has been used to mark the insertion point. See, for example, the verso of the fourth extant folio<\/a> of the Taittirīya Āraṇyaka<\/i>.<\/div><\/div>" }, { "label": "Subject(s)", "value": "Manuscripts, Sanskrit; Kāvya; Veda; Āraṇyaka" }, { "label": "Associated Name(s)", "value": "Robert E. Stolper" }, { "label": "Format", "value": "Tālapatra" }, { "label": "Data Source(s)", "value": "Direct inspection." }, { "label": "Layout", "value": "Written area height: 3.6-4.2 cm, width: 29-31 cm.

8 to 12 lines per page (mostly 9 or 10 per page).<\/p>

Commentary form:<\/b> Continuous. [Only Kṛṣṇavilāsa<\/i> and Raghuvaṃśa<\/i>]. <\/div> Two string holes." }, { "label": "Author(s)", "value": "Sukumāra; Rāmapāṇivāda; Kālidāsa; Nārāyaṇapaṇḍita" }, { "label": "Date of Acquisition", "value": "August-September 1992 (Handlist)." }, { "label": "Foliation", "value": "

1. Original: the Vilāsinī<\/i> and the Padārthadīpikā<\/i> are foliated in Grantha numerals, mid-left margin, recto. As for the Taittirīya Āraṇyaka<\/i>, only the nine folios<\/a> containing the sixth prapāṭhaka<\/i> are foliated (with double foliation, both in Grantha script: one counts from 1 to 9, the other one from 15 to 23).<\/p>

2. Modern: Arabic numerals in pencil, left margin, verso. This running foliation has been added by the cataloguer for reference purposes only.<\/p>" }, { "label": "Bibliography", "value": "

Manuscripts<\/b><\/p>

Vilāsinī<\/i>: NCC: vol. 4, p. 360. Adyar: vol. 5, No. 49 (see also No. 52).<\/div>
Padārthadīpikā<\/i>: CC: vol. 1, p. 487.<\/div>
Taittirīya Āraṇyaka<\/i>: NCC: vol. 8, p. 215-216.<\/div><\/div>

Edition(s)<\/b><\/p>

Mitra, Rājendralāla (ed.), The Taittirīya Āraṇyaka of the Black Yajur Veda: with the commentary of Sāyaṇācārya<\/i>, Bibliotheca Indica (Calcutta: Printed by C. B. Lewis, 1872).<\/div>
Sukumārakavi and Rāmapāṇivāda, Sri Krishna Vilasa Kayyam: with the Commentary Vilasini of Ramapani Vada<\/i>, ed. Ke. Es Gaṇapatiśāstri (Trichur: R. Subrahmanya Vadhya at the Mangalodayam Power Press, 1928).<\/div>
Kālidāsa, Raghuvamsa by Mahakavi Kalidasa: with Prakasika commentary of Arunagirinatha and Padarthadeepika commentary of Narayana Panditha<\/i>, ed. K. Achyuta Poduval (Tripunithura: Sanskrit College Committee, 1964).<\/div><\/div>

Secondary Literature<\/b><\/p>

CC = Aufrecht, Theodor, Catalogus Catalogorum. An Alphabetical Register of Sanskrit Works and Authors<\/i> (Leipzig: F. A. Brockhaus, 1891).<\/div>
NCC = Raghavan, Venkatarama, K. Kunjunni Raja and N. Veezhinathan, New Catalogus Catalogorum. An Alphabetical Register of Sanskrit and Allied Works and Authors<\/i>, Madras University Sanskrit series (Madras: University of Madras, 1949-).<\/div>
Adyar =, Descriptive catalogue of Sanskrit manuscripts in the Adyar Library .... Vol. 1-<\/i>, Adyar Library series; no. 35- (Madras: Adyar Library, 1942-) vol. no.35-.<\/div><\/div>
" } ], "@type": "sc:Manifest", "attribution": "Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0) This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.", "structures": [ { "ranges": [ "http://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-OR-02339/range/ITEM-1", "http://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-OR-02339/range/ITEM-2", "http://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-OR-02339/range/ITEM-3" ], "@type": "sc:Range", "@id": "http://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-OR-02339/range/DOCUMENT", "label": "Vilāsinī" }, { "canvases": ["http://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-OR-02339/canvas/1"], "@type": "sc:Range", "@id": "http://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-OR-02339/range/ITEM-1", "label": "Vilāsinī" }, { "canvases": ["http://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-OR-02339/canvas/1"], "@type": "sc:Range", "@id": "http://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-OR-02339/range/ITEM-2", "label": "Padārthadīpikā" }, { "canvases": ["http://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-OR-02339/canvas/1"], "@type": "sc:Range", "@id": "http://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-OR-02339/range/ITEM-3", "label": "Taittirīya Āraṇyaka" } ], "description": "

A modern multi-text Grantha manuscript containing: Sukumāra's Kṛṣṇavilāsa with Vilāsinī commentary<\/i> by Rāmapāṇivāda (only portions of the first two sarga<\/i>s); Kālidāsa's Raghuvaṃśa with Padārthadīpikā commentary<\/i> by Nārāyaṇapaṇḍita (only portions of the third sarga<\/i>); and the Taittirīya Āraṇyaka<\/i>, with the Vedic pitch accent marked through signs indicating svarita<\/i>s, anudātta<\/i>s and kampa<\/i>s (the first three prapāṭhaka<\/i>s are incomplete, prapāṭhaka<\/i> 10 is missing).<\/p>", "logo": "http://cudl.lib.cam.ac.uk/themeui/theme/images/logo.svg", "@id": "http://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-OR-02339", "label": "Kṛṣṇavilāsa with Vilāsinī commentary, Raghuvaṃśa with Padārthadīpikā commentary, Taittirīya Āraṇyaka (MS Or.2339)", "sequences": [{ "canvases": [], "@type": "sc:Sequence", "@id": "http://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-OR-02339/sequence", "label": "Current Page Order" }], "@context": "http://iiif.io/api/presentation/2/context.json", "seeAlso": "https://services.cudl.lib.cam.ac.uk/v1/metadata/tei/MS-OR-02339/" }