{ "viewingDirection": "left-to-right", "metadata": [ { "label": "Origin Place", "value": "South India." }, { "label": "Provenance", "value": "Bought from Robert E. Stolper in 1990-91." }, { "label": "Extent", "value": "94 ff. (including five flyleaves, three at the beginning and two at the end of the manuscript)." }, { "label": "Funding", "value": "AHRC" }, { "label": "Date of Creation", "value": "Mid-18th century to end of 19th century." }, { "label": "Classmark", "value": "MS Or.2366" }, { "label": "Additions", "value": "
Short uninked lines of text are written on the third fly leaf, one on the recto<\/a> and three on the verso<\/a>. The text in these lines seems to be unconnected with the content of the manuscript. <\/div><\/div>

Marginalia<\/b><\/p>

The invocation hariḥ om<\/i> is written on the mid-left margin of the recto of the first folio<\/a>.<\/div><\/div>" }, { "label": "Subject(s)", "value": "Manuscripts, Sanskrit; Vaidika; Saṃhitā" }, { "label": "Associated Name(s)", "value": "Robert E. Stolper" }, { "label": "Format", "value": "Tālapatra" }, { "label": "Data Source(s)", "value": "Direct inspection." }, { "label": "Language(s)", "value": "Sanskrit." }, { "label": "Author(s)", "value": "Unknown" }, { "label": "Binding", "value": "

Wood cover, original binding.<\/p>" }, { "label": "Condition", "value": "Complete, in good condition." }, { "label": "Script", "value": "

Grantha, incised, in black ink.<\/div><\/div>" }, { "label": "Excerpts", "value": "
Incipit:<\/b> [1r1]<\/a> agnim | īle | puroḥ-hitam | yajñasya | devam | ṛtvijam | hotāram | ratna-dhātamam | agniḥ | pūrvebhiḥ | ṛṣibhiḥ | īḍyaḥ | nūtanaiḥ | uta || saḥ | devān_ | ṁ | ā | iha | vakṣati | agninā | rayim | aśnavat_ | poṣam | [1r2] eva | dive-dive || yaśasam | vīravat_-tamam | agne | yam | yajñam | addhvaram | viśvataḥ | pari-bhūḥ | asi | saḥ | it_ | deveṣu | gacchati || agniḥ | hotā | kavi-kratuḥ | satyaḥ | citra-śravaḥ-tamaḥ || devaḥ | devebhiḥ | ā | gamat_ || ❈ | [1r3] 1 | sāstvabjānutthayāgammyamanaḍvannarccanāddhvanaḥ ❈ | ◎ yat_ | aṃga | dāśuṣe | tvam | agne | bhadram | kariṣyasi || tava | it_ | tat_ | satyam | aṃgiraḥ || upa | tvā | agne | ◎ dive-dive | doṣa-vastaḥ | dhiyā | vayam || namaḥ | bharanta || ā | [1r4] imasi || rājantam | addhvarāṇām | gopām | ṛtasya | ◎ dīdivim || varddhamānam | sve | dame || saḥ | naḥ | pitā-iva | sūnave | agne | su-upāyanaḥ | bhava || saca◎sva | ā | naḥ | svastaye || 2 | sū | ❈ | pavasvānirjaneddhvanna[1r5]sanamanna[<\/i>tra<\/i>]<\/i>nirnnayam || ❈ |<\/div>
Explicit, section:<\/b> (end of the 3rd varga<\/i>, between 1.2.5 and 1.2.6) [1r7]<\/a> dhanvīsannālayādūnādhanavannarttanāśinā ❈◎<\/div>
Explicit, section:<\/b> (end of the 4th varga<\/i>, at the end of 1.2) [1r9]<\/a> tat_gatirnnavanaṃruṣṭaṃsanadannasyanaṣṭatam ❈ |<\/div>
Explicit, section:<\/b> (end of the 5th varga<\/i>, between 1.3.6 and 1.3.7) [1v2]<\/a> dhanvinityālakāgānidhanaśakyavanaṃ khanaḥ ❈ |<\/div>
Explicit, section:<\/b> (end of the 25th varga<\/i>, at the end of 3.5) [89r5]<\/a> sūdaśīyākvarālikhyākvāk_kannayajanasvanaḥ ❈ |<\/div>
Explicit, section:<\/b> (end of the 26th varga<\/i>, between 3.6.5 and 3.6.6:) [89r9]<\/a> mandeniṣkāsirāsainīsāvatyak_karṇanandhanaḥ ❈ |<\/div>
Explicit:<\/b> [89v2]<\/a> o aibhir agne o | sa-ratham | yāhi | arvāṅ_ | nānā-ratham | vā | vi-bhavaḥ | hi | aśvāḥ | patnī-vataḥ | [89v3] triṃśatam | trīn_ | ṁ | ca | devān_ | anu-svadham | ṣva | ā | vaha | mā◎dayasva || saḥ | hotā | yasya | rodasī i | cit_ | urvī i | yajñam-yajñam | abhi | vṛdhe | gṛṇītaḥ || prā◎cī i | addhvarā-iva | tasthatuḥ | sumeke iti su- | ṛta[89v4]varī ity ṛta- | ṛta-jatasya | satye i || o ilām agne + ◎ dha | syān na + sme o || ❈ | 27 | sū | yudhiceṭīgarātunniyānyak_tasyak_nayāṣṭakām ❈◎<\/div>
Final Rubric:<\/b> [89v4]<\/a> sūktāni tra[<\/i>ṣoḍa<\/i>]<\/i>śa | ṛcaḥ 140 | ❈ | dvitīyāṣṭake [89v5] aṣṭamo ddhyāyaḥ | ❈ | dvitīyāṣṭakasūktasaṃkhyā ◎ 119 | ṛcaḥ 1147 | ❈ | antaṃ 2384 | ❈ | śrīmahāsarasvatyai ◎ namaḥ vedavyāsāya namaḥ | śubham astu || ❈ ||||<\/div>" }, { "label": "Physical Location", "value": "Cambridge University Library" }, { "label": "Abstract", "value": "

A modern manuscript containing the first two aṣṭaka<\/i> (i.e ṚV.1.1 to ṚV.3.6) of the Ṛgveda Saṃhitā<\/i> (padapāṭha<\/i> text), with Vedic pitch accent marked. The end of each varga<\/i> is followed by a criptic sentence, whose meaning is not clear; the first five and last three of these sentences are included in the transcriptions below. A sentence of this same sort has been recorded by Winternitz (1905: 224, No. 166), who could not make a sense out of it and marked it with two question marks.<\/p>" }, { "label": "Title", "value": "Ṛgveda Saṃhitā" }, { "label": "Author(s) of the Record", "value": "Marco Franceschini., CUDL PID Workflow" }, { "label": "Material", "value": "Palm leaf.

Folio height: 4.6 cm, width: 42.3 cm. <\/p>" }, { "label": "Layout", "value": "Written area height: 3.7-4 cm, width: 38.5-39 cm.

9 to 10 lines per page.<\/p>Two string holes." }, { "label": "Date of Acquisition", "value": "August-September 1992 (Handlist)." }, { "label": "Foliation", "value": "

1. Original: Grantha numerals, mid-left margin, recto.<\/p>" }, { "label": "Bibliography", "value": "

Manuscripts<\/b><\/p>

NCC: Vol. 3, p. 13-18.<\/div>
VOHD: see Indexes in Vol. 10, p. 147-148 and Vol. 11, p. 335.<\/div>
CSISM: No. 14, p. 15; No. 165, p. 222-223; No. 166, p. 223-224.<\/div><\/div>

Edition(s)<\/b><\/p>

Müller, Friedrich Max (ed.), The hymns of the Rig-Veda in the Samhita and Pada texts.<\/i> 3rd, The Kashi Sanskrit series (Varanasi: The Chowkhamba Sanskrit Series Office, 1965) vol. 167.<\/div><\/div>

Secondary Literature<\/b><\/p>

NCC = Raghavan, Venkatarama, K. Kunjunni Raja and N. Veezhinathan, New Catalogus Catalogorum. An Alphabetical Register of Sanskrit and Allied Works and Authors<\/i>, Madras University Sanskrit series (Madras: University of Madras, 1949-).<\/div>
VOHD = Janert, Klaus Ludwig, Walther Schubring, N. (Narayanan) Narasimhan Poti, E. R. Sreekrishna Sarma and Gerhard Ehlers, Indische Handschriften<\/i>, Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland (Wiesbaden: Steiner, 1962).<\/div>
CSISM = Winternitz, M., 1863-1937. and Frederick William, 1867-1956. Thomas, A catalogue of South Indian Sanskrit manuscripts (especially those of the Whish collection) belonging to the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland<\/i>, Asiatic Society monographs (London: Royal Asiatic Society, 1902).<\/div><\/div>
" } ], "@type": "sc:Manifest", "attribution": "Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0) This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.", "structures": [{ "canvases": ["http://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-OR-02366/canvas/1"], "@type": "sc:Range", "@id": "http://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-OR-02366/range/DOCUMENT", "label": "Ṛgveda Saṃhitā" }], "description": "

A modern manuscript containing the first two aṣṭaka<\/i> (i.e ṚV.1.1 to ṚV.3.6) of the Ṛgveda Saṃhitā<\/i> (padapāṭha<\/i> text), with Vedic pitch accent marked. The end of each varga<\/i> is followed by a criptic sentence, whose meaning is not clear; the first five and last three of these sentences are included in the transcriptions below. A sentence of this same sort has been recorded by Winternitz (1905: 224, No. 166), who could not make a sense out of it and marked it with two question marks.<\/p>", "logo": "http://cudl.lib.cam.ac.uk/themeui/theme/images/logo.svg", "@id": "http://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-OR-02366", "label": "Ṛgveda Saṃhitā (MS Or.2366)", "sequences": [{ "canvases": [], "@type": "sc:Sequence", "@id": "http://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-OR-02366/sequence", "label": "Current Page Order" }], "@context": "http://iiif.io/api/presentation/2/context.json", "seeAlso": "https://services.cudl.lib.cam.ac.uk/v1/metadata/tei/MS-OR-02366/" }