{ "viewingDirection": "left-to-right", "metadata": [ { "label": "Origin Place", "value": "South India." }, { "label": "Provenance", "value": "Bought from Robert E. Stolper in 1990-91." }, { "label": "Extent", "value": "190 ff. (including two flyleaves at the beginning of the manuscript and one at its end)." }, { "label": "Funding", "value": "AHRC" }, { "label": "Date of Creation", "value": "19th century." }, { "label": "Classmark", "value": "MS Or.2368" }, { "label": "Additions", "value": "

Marginalia<\/b><\/p>

The invocation hariḥ om<\/i> is written on the mid-left margin of the recto of the first folio. <\/div><\/div>" }, { "label": "Subject(s)", "value": "Manuscripts, Sanskrit; Purāṇa; Vaiṣṇava" }, { "label": "Associated Name(s)", "value": "Uttarāṣāḍhā; Vīrarāya; Śrīdhara; Robert E. Stolper" }, { "label": "Format", "value": "Tālapatra" }, { "label": "Data Source(s)", "value": "Direct inspection." }, { "label": "Language(s)", "value": "Sanskrit." }, { "label": "Author(s)", "value": "Bhavadāsa; Bhavadāsa" }, { "label": "Alternative Title(s)", "value": "Artharatnamālā" }, { "label": "Binding", "value": "

Wood cover, original binding.<\/p>" }, { "label": "Condition", "value": "Complete, in good condition." }, { "label": "Script", "value": "

Grantha, incised, in black ink. <\/div><\/div>" }, { "label": "Excerpts", "value": "

Main Text<\/b><\/p>

Incipit:<\/b> [2r1]<\/a> kṛtvā daityavadhaṃ kṛṣṇas sarāmo yadu[2r3]bhir vṛtaḥ | bhuvo vatārayat_ bhārañ javiṣṭhañ janayan_ kalim | \u2014 <\/div>
Explicit:<\/b> [187r2]<\/a> itthaṃ harer bhagavato rucirāvatāraḥ vīyyāṇi bālacaritāni ca śantamāni | anyatra ceha ca kṛtāni gṛṇan manuṣyo bhaktiṃ parāṃ paramahasagatau labhe[187r3]ta | \u2014<\/div>

Commentary<\/b><\/p>

Incipit:<\/b> [1r1]<\/a> om | kṛṣṇāya namaḥ | \u2014 kṛṣṇammaratakaśyāmaṃ bhaktānām agha[<\/i>ka<\/i>]<\/i>kaṣiṇaṃ | sadānandavidātmānaṃ paraṃ gurum upāsmahe | yad ājñānād yatra sphurati yad vi[1r2]dyoditam idan tiro dhatte | yasminn api yad avabodhāt_ sṛgahivat_ idaṃ śrīkṛṣṇākhyam svara\\<\/i>sa<\/i>/<\/i>paramānandanibiḍam \u2014 paran tatvañ citte vilasatu[1r3]mano vāgaviṣayam santānaṃ śivayor ādyaṃ satnānaṃ sarvasaṃpadām | dantāvalamukhaṃ vighnasantānaharam aśraye | \u2014 ābhugnamaddhya[1r4]m uttuṃgakucam udyat_smitānanam | hāragauram vapur vācān nidānaṃ samupāsmahe | \u2014<\/div>
Final Rubric, section:<\/b> (adhyāya<\/i> 4)[25v2]<\/a> iti śrīvāsudevakathātīrtthāvagāhapavitrakīrtte vīrarāyasaṃjñaśrīmānavikramasahodarāyāḥ ājñayā | \u2014 iti śrībhāgavate mahāpurāṇe savyākhyā[25v3]ne ekādaśaskandhe caturttho ddhyāyaḥ | śrīkṛṣṇāya namaḥ | \u2014 <\/div>
Final Rubric, section:<\/b> (adhyāya<\/i> 11)[70v4]<\/a> itī śrībhāgavate savyākhyāne ekādaśaskandhe ekādaśo ddhyāyaḥ | \u2014 śrīkṛṣṇāya namaḥ | \u2014<\/div>
Final Rubric, section:<\/b> (adhyāya<\/i> 16)[94r9]<\/a> iti śrī〚<\/i>ma<\/i>〛<\/i>bhāgavate mahāpurāṇe savyā[94r10]khyāne ekādaśaskandhe ṣoḍaśo ddhyāyaḥ | \u2014 śrīkṛṣṇāḥ | \u2014<\/div>
Final Rubric, section:<\/b> (adhyāya<\/i> 24)[148v9]<\/a> iti śrībhāgavate mahāpurāṇe savyākhyāne ekādaśaskandhe caturviṃśo ddhyāyaḥ | \u2014 śrīkṛṣṇāya namaḥ | \u2014<\/div>
Final Rubric, section:<\/b> (adhyāya<\/i> 29)[178v6]<\/a> iti śrībh◎āgavate [178v7] mahāpurāṇe savyākhyāne ekādaśaskandhe ekonatraṃśo ddhyāyaḥ | \u2014 śrīkṛṣṇāya namaḥ | \u2014 śrīgurubhyo namaḥ | \u2014<\/div>
Explicit:<\/b> [187r3]<\/a> bhagavata śrīharer itthaṃ bhūtāni śantamāni paramamaṃgalāni rucitāvatāravīryyāṇi sarvāvatārebhyo pi rucitam etaṃ śrīkṛṣṇāvatāran tava tad vīryyāṇi ca tat_ b[187r4]ālacaritāni ca gṛṇat_ kīrttayam manusyaḥ paramahaṃsagatau śrīkṛṣṇe parāṃ bhaktiṃ labheta | kathaṃ bhūtāni vīryyāṇi anyatra ceha ca gokulamadhurādvāravatyādau sthi[187r5]tvā kṛtāni yad vā anyatra svargādau iha manuṣye loke ca kṛtāni vyāpitānīty artthaḥ | \u2014 bhaktiḥ paramahaṃsānām āśra◎ye parameśvare | śrīgurau pa[187r6]ramānande śrīkṛṣṇe mamāniṣaṃ | \u2014<\/div>
Final Rubric:<\/b> [187r6]<\/a> iti śrīvāsudevakathātīrtthāvagāhapavitrakīrtte śrīvīrarāyasaṃjñaśrīm◎ānavikramasodarāyāḥ pūrvāla[187r7]yakamalalakṣmyā śrīmaduttarāṣāḍhā◎yā abhinavalakṣmyā rājñyā ājñayā svājñānaddhvāntacitra〚<\/i>-1-<\/i>〛<\/i>\\<\/i>bha<\/i>/<\/i>nuśrīpuru◎ṣottamapādagurubhaktimatā śrīmada[187r8]ruṇādrigurunāthānukṣaṇaśikṣite◎na | \u2014 bhavadāsena paripūritapadayojanāyāṃ śrīdharasvāmiviracitā◎yām ekādaśaskandhavyākhyāyā[187r9]m ekattriṃśo ddhyāyaḥ | \u2014 śrīkṛṣṇāya namaḥ | evam ekādaśaskandhabhāvārtthasya pradīpikā | svājñānaddhvāntabhītena śrīdhareṇa prakāśitā | \u2014 kvedan nāmāti[187r10]gūḍhārtthaṃ śrīmat_bhagavantaṃ kva nu | mandabuddhir ahaṃ kṛṣṇaprema kiṃ kin na kārayet_ | \u2014 om | \u2014 śrīgurubhyo namaḥ | karakṛtam aparādhaṃ kṣantum arhanti santaḥ | \u2014 hariḥ om - [187r11] śubham astu śrīrāmāya saparivārāya namaḥ | \u2014 śrīrubhyo<\/i>(!)<\/i> namaḥ | \u2014 śrīkṛṣṇāya namaḥ | \u2014 śrīdakṣiṇāmūrttaye namaḥ | \u2014 śrīkṛṣṇāya namaḥ | [187r12] samālekhanavelāyāṃ yo doṣo jāyate bhramāt_ | taṃ kṣaman tu budh\\<\/i>ā<\/i>/<\/i>s sarve sphaṭikasvacchabuddhayaḥ | \u2014 hariḥ om | \u2014<\/div>" }, { "label": "Physical Location", "value": "Cambridge University Library" }, { "label": "Abstract", "value": "

A modern Grantha manuscript containing Bhavadāsa\u2019s commentary on the 11th skandha<\/i> of the Bhāgavata Purāṇa<\/i>. In the final rubric it is stated that Bhavadāsa\u2019s work was composed at the request of queen Uttarāṣāḍhā, who was the sister of the mānavikrama<\/i> (zamorin of Calicut/Kazhikode) Vīrarāya. It is also said that Bhavadāsa\u2019s work is an enhancement of the reknowned Bhāvārthadīpikā<\/i> commentary by Śrīdhara, through the addition of the padayojana<\/i> (same as vākyayojana<\/i>?); but cf. NCC (Vol. 16, p. 282), where Padayojanā<\/i> is understood as the title of Bhavadāsa\u2019s commentary.<\/p>" }, { "label": "Title", "value": "Padayojanā" }, { "label": "Author(s) of the Record", "value": "Marco Franceschini., CUDL PID Workflow" }, { "label": "Material", "value": "Palm leaf.

Folio height: 5.6 cm, width: 41.8 cm. <\/p>" }, { "label": "Layout", "value": "Written area height: 4.3-4.5 cm, width: 36.5-37.5 cm.

11 to 13 lines per page.<\/p>

Commentary form:<\/b> Continuous. <\/div> Two string holes." }, { "label": "Date of Acquisition", "value": "August-September 1992 (Handlist)." }, { "label": "Foliation", "value": "

1. Original: Grantha numerals, mid-left margin, recto.<\/p>" }, { "label": "Bibliography", "value": "

Manuscripts<\/b><\/p>

NCC: Vol. 16, p. 282.<\/div><\/div>

Edition(s)<\/b><\/p>

Śrīdharasvāmin, Śrīmadbhāgavatapurāṇam: Śrīdharasvāminviracitāyābhāvārthadīpikāsahita<\/i> (Kāśī: Gaṇeśayantrālaye, 18).<\/div><\/div>

Secondary Literature<\/b><\/p>

NCC = Raghavan, Venkatarama, K. Kunjunni Raja and N. Veezhinathan, New Catalogus Catalogorum. An Alphabetical Register of Sanskrit and Allied Works and Authors<\/i>, Madras University Sanskrit series (Madras: University of Madras, 1949-).<\/div><\/div>
" } ], "@type": "sc:Manifest", "attribution": "Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0) This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.", "structures": [{ "canvases": ["http://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-OR-02368/canvas/1"], "@type": "sc:Range", "@id": "http://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-OR-02368/range/DOCUMENT", "label": "Padayojanā" }], "description": "

A modern Grantha manuscript containing Bhavadāsa\u2019s commentary on the 11th skandha<\/i> of the Bhāgavata Purāṇa<\/i>. In the final rubric it is stated that Bhavadāsa\u2019s work was composed at the request of queen Uttarāṣāḍhā, who was the sister of the mānavikrama<\/i> (zamorin of Calicut/Kazhikode) Vīrarāya. It is also said that Bhavadāsa\u2019s work is an enhancement of the reknowned Bhāvārthadīpikā<\/i> commentary by Śrīdhara, through the addition of the padayojana<\/i> (same as vākyayojana<\/i>?); but cf. NCC (Vol. 16, p. 282), where Padayojanā<\/i> is understood as the title of Bhavadāsa\u2019s commentary.<\/p>", "logo": "http://cudl.lib.cam.ac.uk/themeui/theme/images/logo.svg", "@id": "http://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-OR-02368", "label": "Padayojanā (MS Or.2368)", "sequences": [{ "canvases": [], "@type": "sc:Sequence", "@id": "http://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-OR-02368/sequence", "label": "Current Page Order" }], "@context": "http://iiif.io/api/presentation/2/context.json", "seeAlso": "https://services.cudl.lib.cam.ac.uk/v1/metadata/tei/MS-OR-02368/" }