{ "viewingDirection": "left-to-right", "metadata": [ { "label": "Origin Place", "value": "South India." }, { "label": "Provenance", "value": "Bought from Robert E. Stolper in 1990-91." }, { "label": "Extent", "value": "62 ff. (including three flyleaves at the beginning of the manuscript; folios 60 and 97 are missing)" }, { "label": "Funding", "value": "AHRC" }, { "label": "Date of Creation", "value": "19th century." }, { "label": "Classmark", "value": "MS Or.2382" }, { "label": "Additions", "value": "
On the verso of the second flyleaf<\/a>, a verse is incised corresponding to the one given in the edition as the opening verse of the fourth sarga<\/i>. The same verse is repeated in the text of the commentary (on f. 55r5<\/a>). <\/div>
On the recto of the third flyleaf<\/a>, the incipit of the same verse, which reads bālamandanīlaya<\/i>, is repeated. <\/div><\/div>

Marginalia<\/b><\/p>

The bottom-left recto of ff. 76-91<\/a> is marked with one syllable in each folio: a, ha, ma, pi, tā, ma, ra, se, nā, ni, khi, la, mu, nī, ndrā, nta.<\/div>
Some marginal annotation on f. 77v (right margin)<\/a>, quotation from the Amarakośa<\/i>; on f. 74v (left margin)<\/a> and f. 80v (right margin)<\/a>, notes in Malayāḷam.<\/div><\/div>" }, { "label": "Subject(s)", "value": "Manuscripts, Sanskrit; Alaṅkāraśāstra; Kāvya" }, { "label": "Associated Name(s)", "value": "Kālidāsa; Robert E. Stolper" }, { "label": "Format", "value": "Tālapatra" }, { "label": "Data Source(s)", "value": "Direct inspection." }, { "label": "Language(s)", "value": "Sanskrit." }, { "label": "Author(s)", "value": "Nārāyaṇapaṇḍita; Nārāyaṇapaṇḍita" }, { "label": "Binding", "value": "

Wood cover, original binding.<\/p>

On the outer side of the back cover<\/a>, geometric decoration in the form of simple straight lines.<\/p>" }, { "label": "Condition", "value": "Incomplete, folios 1-40 missing (they presumably contained the first two sarga<\/i>s). In passable condition. Some folios are damaged towards the margins, with small text loss. The text is otherwise clearly readable." }, { "label": "Script", "value": "

Malayāḷam, incised, black ink. <\/div><\/div>" }, { "label": "Excerpts", "value": "
Incipit:<\/b> [41r2]<\/a> cetohāri[<\/i>.i<\/i>]<\/i>hāremaha[<\/i>.ī<\/i>]<\/i>nilīyenatāmṛtā[<\/i>-half line-<\/i>]<\/i> [41r2] atha dilīpasya kumārolpattiṃ varṇṇayitum upakramate | atheti atha sudakṣiṇā dauhṛdalakṣaṇan dadhau |<\/div>
Explicit:<\/b> [101v10]<\/a> mahābhūteṣu śaukalyādau doṣasya pratiyoginīti<\/div>" }, { "label": "Physical Location", "value": "Cambridge University Library" }, { "label": "Abstract", "value": "

A modern Malayāḷam manuscript containing the Padārthadīpikā<\/i>, Nārāyaṇapaṇḍita's commentary on Kālidāsa's Raghuvaṃśa<\/i>. The manuscript contains the commentary on sarga<\/i>s 3 to 6 (ending at 6.82), but presumably contained also the first 2 sarga<\/i>s (the first folio is numbered 41). <\/p>" }, { "label": "Title", "value": "Padārthadīpikā" }, { "label": "Author(s) of the Record", "value": "Elisa Ganser., CUDL PID Workflow" }, { "label": "Material", "value": "Palm leaf.

Folio height: 4.5 cm, width: 35.5 cm. <\/p>" }, { "label": "Layout", "value": "Written area height: 3.5-4 cm, width: 30.5-31.5 cm.

9-11 lines per page, approximately 52 akṣara<\/i>s per line.<\/p> Akṣara height: 2 mm. Interlinear space height: 2 mm.

Commentary form:<\/b> Pratīka. <\/div> Two string holes, each in the middle of a square blank space (the left one is slightly bigger)." }, { "label": "Date of Acquisition", "value": "August-September 1992 (Handlist)." }, { "label": "Foliation", "value": "

1. Original: Malayāḷam letter numerals, mid-left margin, recto (41-101<\/a>).<\/p>

2. Additional: Malayāḷam akṣara numerals, bottom left margin, recto (starting from ka=41, kha=42, ga=43...ha=73, ḷa=74, kṣa=75, a=76, ha=77, ma=78, pi=79, tā=80, ma=81, ra=82, se= 83, nā=84, ri=85, khi=86, la=87, mu=88, nī=89=ndrā=90, nta=91).<\/p>" }, { "label": "Bibliography", "value": "

Manuscripts<\/b><\/p>

CC (Padārthadīpikā<\/i>): vol. 1, p. 487.<\/div>
NCC (Padārthadīpikā<\/i>): vol. 11, p. 108. <\/div><\/div>

Edition(s)<\/b><\/p>

Kālidāsa, Raghuvamsa by Mahakavi Kalidasa: with Prakasika commentary of Arunagirinatha and Padarthadeepika commentary of Narayana Panditha<\/i>, ed. K. Achyuta Poduval (Tripunithura: Sanskrit College Committee, 1964).<\/div><\/div>

Secondary Literature<\/b><\/p>

CC = Aufrecht, Theodor, Catalogus Catalogorum. An Alphabetical Register of Sanskrit Works and Authors<\/i> (Leipzig: F. A. Brockhaus, 1891).<\/div>
NCC = Raghavan, V. (Venkatarama), K. Kunjunni Raja, N. Veezhinathan and Theodor Aufrecht, New Catalogus Catalogorum. An Alphabetical Register of Sanskrit and Allied Works and Authors.<\/i>, Madras University Sanskrit series (Madras: University of Madras, 1949).<\/div><\/div>
" } ], "@type": "sc:Manifest", "attribution": "Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library Images made available for download are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License (CC BY-NC 4.0) This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.", "structures": [{ "canvases": ["http://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-OR-02382/canvas/1"], "@type": "sc:Range", "@id": "http://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-OR-02382/range/DOCUMENT", "label": "Padārthadīpikā" }], "description": "

A modern Malayāḷam manuscript containing the Padārthadīpikā<\/i>, Nārāyaṇapaṇḍita's commentary on Kālidāsa's Raghuvaṃśa<\/i>. The manuscript contains the commentary on sarga<\/i>s 3 to 6 (ending at 6.82), but presumably contained also the first 2 sarga<\/i>s (the first folio is numbered 41). <\/p>", "logo": "http://cudl.lib.cam.ac.uk/themeui/theme/images/logo.svg", "@id": "http://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-OR-02382", "label": "Padārthadīpikā (MS Or.2382)", "sequences": [{ "canvases": [], "@type": "sc:Sequence", "@id": "http://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-OR-02382/sequence", "label": "Current Page Order" }], "@context": "http://iiif.io/api/presentation/2/context.json", "seeAlso": "https://services.cudl.lib.cam.ac.uk/v1/metadata/tei/MS-OR-02382/" }