Trilingual version of Genesis 36:23-28 (Hebrew, Targum Onqelos and Saʿadya\u2019s translation).<\/p>" }, { "label": "Title", "value": "Bible translation" }, { "label": "Author(s) of the Record", "value": "CUL" }, { "label": "Material", "value": "Paper" }, { "label": "Classmark", "value": "T-S Misc. 5.18" }, { "label": "Note(s)", "value": "The Hebrew verses have full Tiberian vocalisation and cantillation, and are written in a square script. The Aramaic and Judaeo-Arabic translations are in a smaller and more cursive script." }, { "label": "Donor(s)", "value": "Schechter, S. (Solomon), 1847-1915; Taylor, Charles, 1840-1908" }, { "label": "Subject(s)", "value": "Cairo Genizah" }, { "label": "Language(s)", "value": "Judaeo-Arabic; Hebrew (partial Tiberian vocalisation and cantillation)" }, { "label": "Layout", "value": "12 lines" }, { "label": "Author(s)", "value": "Saʿadya Gaʾon" } ], "@type": "sc:Manifest", "attribution": "Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk. This metadata is published free of restrictions, under the terms of the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.", "structures": [{ "canvases": [ "https://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-MISC-00005-00018/canvas/1", "https://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-MISC-00005-00018/canvas/2" ], "@type": "sc:Range", "@id": "https://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-MISC-00005-00018/range/DOCUMENT", "label": "Bible translation" }], "description": "
Trilingual version of Genesis 36:23-28 (Hebrew, Targum Onqelos and Saʿadya\u2019s translation).<\/p>", "logo": "https://cudl.lib.cam.ac.uk/themeui/theme/images/logo.svg", "@id": "https://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-MISC-00005-00018", "label": "Bible translation (T-S Misc. 5.18)", "sequences": [{ "canvases": [ { "images": [{ "resource": { "@type": "dctypes:Image", "service": { "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level1.json", "@id": "https://images.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-MISC-00005-00018-000-00001.jp2", "@context": "http://iiif.io/api/image/2/context.json" }, "format": "image/jpg", "width": 3390, "@id": "https://images.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-MISC-00005-00018-000-00001.jp2", "height": 4688 }, "@type": "oa:Annotation", "motivation": "sc:painting", "on": "https://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-MISC-00005-00018/canvas/1" }], "@type": "sc:Canvas", "width": 3390, "@id": "https://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-MISC-00005-00018/canvas/1", "label": "1r", "height": 4688 }, { "images": [{ "resource": { "@type": "dctypes:Image", "service": { "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level1.json", "@id": "https://images.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-MISC-00005-00018-000-00002.jp2", "@context": "http://iiif.io/api/image/2/context.json" }, "format": "image/jpg", "width": 3371, "@id": "https://images.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-MISC-00005-00018-000-00002.jp2", "height": 4697 }, "@type": "oa:Annotation", "motivation": "sc:painting", "on": "https://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-MISC-00005-00018/canvas/2" }], "@type": "sc:Canvas", "width": 3371, "@id": "https://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-MISC-00005-00018/canvas/2", "label": "1v", "height": 4697 } ], "@type": "sc:Sequence", "@id": "https://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-MISC-00005-00018/sequence", "label": "Current Page Order" }], "@context": "http://iiif.io/api/presentation/2/context.json", "seeAlso": "https://services.prod.env.cudl.link/v1/metadata/tei/MS-TS-MISC-00005-00018/" }