Recto: commercial letter from ʿAyyāš b. Ṣedaqa in Alexandria to Barhūn b. Mūsā ha-Tahertī. There has been a disagreement with someone who was supposed to hand over goods and money to ʿAyyāš, and ʿAyyāš asks what exactly he should buy. Nahray b. Nissim is mentioned, as are sums in dinars. ʿAyyāš asks for news about what had come from Caesarea, and about the caravan from Qayrawān. Greetings are sent to Abū Iṣḥaq Barhūn and to Abū Zaḵariyya Elḥanan. Verso: continuation of the letter, address, and a list with some deletions.<\/p>" }, { "label": "Date of Creation", "value": "1045 CE" }, { "label": "Title", "value": "Letter" }, { "label": "Author(s) of the Record", "value": "CUL" }, { "label": "Material", "value": "Paper" }, { "label": "Classmark", "value": "T-S NS J129" }, { "label": "Recipient(s)", "value": "Barhūn b. Mūsā ha-Tahertī; Barhūn b. Mūsā ha-Tahertī" }, { "label": "Donor(s)", "value": "Schechter, S. (Solomon), 1847-1915; Taylor, Charles, 1840-1908" }, { "label": "Subject(s)", "value": "Cairo Genizah" }, { "label": "Associated Name(s)", "value": "ʿAyyāš b. Ṣedaqa; Nahray b. Nissim; Abū Iṣḥaq Barhūn; Abū Zaḵariyya Elḥanan" }, { "label": "Language(s)", "value": "Judaeo-Arabic" }, { "label": "Layout", "value": "17 lines + marginalia (recto); various lines (verso) with 2 lines inverted in relation to recto and 12 lines with 13 lines written transversely in relation to the main text (verso)" }, { "label": "Scribe(s)", "value": "ʿAyyāš b. Ṣedaqa" } ], "@type": "sc:Manifest", "attribution": "Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk. This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.", "structures": [{ "canvases": [ "https://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-NS-J-00129/canvas/1", "https://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-NS-J-00129/canvas/2" ], "@type": "sc:Range", "@id": "https://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-NS-J-00129/range/DOCUMENT", "label": "Letter" }], "description": "
Recto: commercial letter from ʿAyyāš b. Ṣedaqa in Alexandria to Barhūn b. Mūsā ha-Tahertī. There has been a disagreement with someone who was supposed to hand over goods and money to ʿAyyāš, and ʿAyyāš asks what exactly he should buy. Nahray b. Nissim is mentioned, as are sums in dinars. ʿAyyāš asks for news about what had come from Caesarea, and about the caravan from Qayrawān. Greetings are sent to Abū Iṣḥaq Barhūn and to Abū Zaḵariyya Elḥanan. Verso: continuation of the letter, address, and a list with some deletions.<\/p>", "logo": "https://cudl.lib.cam.ac.uk/themeui/theme/images/logo.svg", "@id": "https://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-NS-J-00129", "label": "Letter (T-S NS J129)", "sequences": [{ "canvases": [ { "images": [{ "resource": { "@type": "dctypes:Image", "service": { "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level1.json", "@id": "https://images.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-NS-J-00129-000-00001.jp2", "@context": "http://iiif.io/api/image/2/context.json" }, "format": "image/jpg", "width": 5872, "@id": "https://images.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-NS-J-00129-000-00001.jp2", "height": 4708 }, "@type": "oa:Annotation", "motivation": "sc:painting", "on": "https://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-NS-J-00129/canvas/1" }], "@type": "sc:Canvas", "width": 5872, "@id": "https://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-NS-J-00129/canvas/1", "label": "1r", "height": 4708 }, { "images": [{ "resource": { "@type": "dctypes:Image", "service": { "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level1.json", "@id": "https://images.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-NS-J-00129-000-00002.jp2", "@context": "http://iiif.io/api/image/2/context.json" }, "format": "image/jpg", "width": 5832, "@id": "https://images.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-NS-J-00129-000-00002.jp2", "height": 4773 }, "@type": "oa:Annotation", "motivation": "sc:painting", "on": "https://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-NS-J-00129/canvas/2" }], "@type": "sc:Canvas", "width": 5832, "@id": "https://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-NS-J-00129/canvas/2", "label": "1v", "height": 4773 } ], "@type": "sc:Sequence", "@id": "https://cudl.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-NS-J-00129/sequence", "label": "Current Page Order" }], "@context": "http://iiif.io/api/presentation/2/context.json", "seeAlso": "https://services.prod.env.cudl.link/v1/metadata/tei/MS-TS-NS-J-00129/" }