Sanskrit Manuscripts : Newārī work on legal matters, unidentified Newārī text, Mānavanyāyaśāstraṭīkā, Abhinavarāghavānandanāṭaka, Nāradīyamanu...

Sanskrit Manuscripts

<p style='text-align: justify;'> This Nepalese palm-leaf manuscript, written in Patan in 527 Nepāla Saṃvat (1407 CE) by a certain Rāmadatta, contains three works: a <i>Newārī work on legal matters</i>, a portion of a different <i>unidentified Newārī text</i> and the oldest recension of the <i>Nāradasmṛti</i> accompanied by a Newārī commentary-cum-translation (verse by verse or group of verse by group of verse), the <i>Mānavanyāyaśāstraṭīkā</i> by Māṇikya (or Maṇika), the author of the <i>Abhinavarāghavānandanāṭaka</i>, a drama preserved in <a target='_blank' class='externalLink' href=''>Add. 1658.1</a>, as well as of a Newari commentary on the <i>Amarakoṣa</i>, preserved in <a target='_blank' class='externalLink' href=''>Add.1698</a> (see also Shastri 1905: x and 43-44). The recension is the one normally found in Nepalese manuscripts as well as in the closely related text called <i>Nāradīyamanusmṛti</i> (see Lariviere 2003: 6). The text of the <i>Nāradasmṛti</i> starts with verse 5.8cd on folio <a href='' onclick='store.loadPage(48);return false;'>28r</a>. The <i>Nāradasmṛti</i> is the only legal treatise from the first millennium that focuses solely on strictly juridical procedures, lacking therefore the portions on righteous conduct (<i>ācāra</i>) and atonements (<i>prāyaścitta</i>) common in other legal <i>smṛti</i>s. As already hinted at by Lariviere (2003: 1), it is highly possible that the <i>Nāradasmṛti</i> was among the legal texts chosen by the Malla kings for the legal administration of their kingdoms. </p>

Want to know more?

Under the 'View more options' menu you can find , any transcription and translation we have of the text and find out about sharing this image.

No Contents List Available
No Metadata Available


If you want to share this page with others you can send them a link to this individual page:
Alternatively please share this page on social media

You can also embed the viewer into your own website or blog using the code below: