skip to content

Sanskrit Manuscripts : Vipākaśruta


Sanskrit Manuscripts

<p style='text-align: justify;'>This is a manuscript of the eleventh Aṅga of the Jain Śvetāmbara canon known as <i>Vivāgasuya</i> in Prakrit or <i>Vipākaśruta</i> in Sanskrit. This narrative work deals with the consequences of actions in terms of rebirths. The first part, the longest, is about sufferings resulting from bad behaviours <i>duhavivāga</i> and the second part about happiness resulting from good behaviours <i>suhavivāga</i>. It is a lively work staging a variety of characters, including, in the first part, people belonging to non-approved professions or lower strata of the society, such as butchers or fishermen who are parangons of violence. The first part ends on <a href='' onclick='store.loadPage(46);return false;'>f. 23v</a> line 8. It is divided into ten chapters which are distributed as follows: 1 ends on <a href='' onclick='store.loadPage(11);return false;'>f. 6r6</a>; 2 on <a href='' onclick='store.loadPage(17);return false;'>f. 9r10</a>; 3 on <a href='' onclick='store.loadPage(26);return false;'> f. 13v12</a>; 4 on <a href='' onclick='store.loadPage(7);return false;'>f. 4r9-10 </a> but there is a portion of text missing and chapter 5 starts abruptly; 5 on <a href='' onclick='store.loadPage(29);return false;'>f. 15r11</a>; 6 on <a href='' onclick='store.loadPage(31);return false;'>f. 16r7</a>; 7 on <a href='' onclick='store.loadPage(35);return false;'>f. 18r13</a>; 8 on <a href='' onclick='store.loadPage(40);return false;'>f. 20v15</a>; 9 on <a href='' onclick='store.loadPage(48);return false;'>f. 24v13</a>; 10 on <a href='' onclick='store.loadPage(46);return false;'>f. 23v8</a>. The second part has also ten sections, but each of them is very short. It is a repetition of a basic pattern with only variations in name. This Cambridge manuscript has a nice layout and script, but is rather faulty. It has no colophon. It is remarkable on the account of a fine painting of the sixteenth Jina Śāntinātha seated in <i>padmāsana</i> within a pavilion on <a href='' onclick='store.loadPage(2);return false;'> f. 1v</a>. The Jina can be identified through his <i>lāñchana</i>, the antelope depicted on the pedestal. He is being worshipped by two devotees, a man and a woman. Neither the picture nor the Jina have any connection with the text copied but they act as a visual <i>maṅgala</i> supplementing the textual <i>maṅgala</i> opening the text, namely the <i>pañcanamaskāramantra</i>. This page is enhanced by decorative borders as well. This manuscript also offers two fine examples of pages decorated with floral and geometrical motives as opening and closure, known as <i>citrapṛṣṭhikā</i>, both of them different from each other. From <a href='' onclick='store.loadPage(4);return false;'>f. 2v</a> onwards each verso folio of this manuscript has three different foliations: 1 to 27, 33 to 57 and 155 to 179, written above one another or side by side. Reading the manuscript, it appears that only the foliation 33 to 57 corresponds to a correct sequence of the text. For example, trusting the two other foliations is misleading in the following case: 11/42/164, 12/44/166, 13/165/43: the proper sequence is given by the foliation 42, 43, 44; 11 - 12 - 13 looks correct but is not. The foliation 1 to 27 is probably later. The presence of the other two numberings would suggest that the manuscript originally belonged to a larger multi-text manuscripts, containing perhaps other narrative Aṅgas of the Śvetāmbara canon.</p>

Want to know more?

Under the 'View more options' menu you can find , any transcription and translation we have of the text and find out about sharing this image.

No Contents List Available
No Metadata Available


If you want to share this page with others you can send them a link to this individual page:
Alternatively please share this page on social media

You can also embed the viewer into your own website or blog using the code below: