Medieval and Early Modern Greek Manuscripts : Lycophron's Alexandra

Medieval and Early Modern Greek Manuscripts

<p style='text-align: justify;'> The manuscript contains<i> Lycophron's Alexandra</i> (3rd c. BCE), a poem in iambic trimeters characterized by laboured style and obscure vocabulary, which enjoyed a great success in antiquity and Byzantine times chiefly because of its use in education. </p><p style='text-align: justify;'> The text is accompanied by a synoptic Latin translation, by the classical scholar Willem Canter (1542-1575), and a summary of the text in poetry (Epitome) with a Latin translation by the same author.</p><p style='text-align: justify;'> The manuscript has been copied by a non-Greek person. Considering the texts, it was probably copied from a printed edition. Three editions of the 16th-17th c. contain the Greek text of the poem alongside with Canter's translation and Epitome: the edition by Oporinus (Basel 1566), Commelin (Heidelberg 1596) and Paul Estienne (Geneva 1601). </p><p style='text-align: justify;'> The scribe, probably to be placed in the 17th century, possibly copied the text for study purposes.</p><p style='text-align: justify;'>Dr Erika Elia</p>

Want to know more?

Under the 'View more options' menu you can find , any transcription and translation we have of the text and find out about sharing this image.

No Contents List Available
No Metadata Available


If you want to share this page with others you can send them a link to this individual page:
Alternatively please share this page on social media

You can also embed the viewer into your own website or blog using the code below: