skip to content

Medieval and Early Modern Greek Manuscripts : Dioptra

Medieval and Early Modern Greek Manuscripts

<p style='text-align: justify;'> Emmanuel College, MS 59 contains a copy of the <i> Dioptra</i> ('Mirror'), an ascetic work in poetry, originally composed by a monk known as Philip Monotropos (meaning 'solitary') (ca. 1100 CE). The work enjoyed great popularity in the 14th century, when it was reworked by a certain Phialites; this manuscript dates to that period. (On the Dioptra see, among others, Grumel, 'Remarques sur la Dioptra de Philippe le Solitaire', <i> Byzantinische Zeitschrift</i> 44 (1951), 198-211; Kazhdan, 'Philip Monotropos', in <i> The Oxford Dictionary of Byzantium</i> (Oxford, 1991); Afentoulidou-Leitgeb, 'Die "Dioptra" des Philippos Monotropos', <i>Byzantion</i> 77 (2007), 9-31 ). </p><p style='text-align: justify;'> Under the common title of <i> Dioptra</i> in this manuscript, as in most of the exemplars of the later tradition, there are contained two works by Philip Monotropos: the <i> Dioptra</i> itself, composed in 1095, containing verses of lament directed to one's own soul, and the <i> Dialexis</i>, a dialogue between the soul and the flesh. </p><p style='text-align: justify;'> Emmanuel MS 59 is not dated, but is datable to the 14th century on the basis of the script and of its paper. The scribe made a lot of errors while copying the text, which seem to suggest that he had difficulties reading the script of his exemplar. The codex has suffered damage: it has been rebound, and the current structure does not reflect its original state, with some leaves having been bound in out of order. </p><p style='text-align: justify;'> Dr Erika Elia</p>

Want to know more?

Under the 'View more options' menu you can find , any transcription and translation we have of the text and find out about sharing this image.

No Contents List Available
No Metadata Available


If you want to share this page with others you can send them a link to this individual page:
Alternatively please share this page on social media

You can also embed the viewer into your own website or blog using the code below: