skip to content

Lewis-Gibson : Megillat Antiochus

Lewis-Gibson

<p style='text-align: justify;'>Part of Megillat Antiochus in Aramaic, with Judaeo-Arabic translation. F. 1 opens with the end of verse 44 in Aramaic and closes with the Judaeo-Arabic translation of v. 45. F. 2 opens with the final three words of the Aramaic of v. 51 and closes with the Judaeo-Arabic translation of v. 52 (versification according to Kaddari’s critical edition, 1964). Not all of v. 52 (according to Kaddari’s text) is given in Aramaic before the Judaeo-Arabic translation begins; the text closes at the end of the address to Simeon. The Judaeo-Arabic translation interleaves the Aramaic verse by verse. The Aramaic is fully vocalised using the simple Babylonian system. The Judaeo-Arabic translation differs from that found in Qafiḥ’s edition (1980).</p>


Want to know more?

Under the 'More' menu you can find , and information about sharing this image.

No Contents List Available
No Metadata Available

Share

If you want to share this page with others you can send them a link to this individual page:
Alternatively please share this page on social media

You can also embed the viewer into your own website or blog using the code below: