Michaelides Fragments : Letter fragment and a short note

Michaelides Fragments

<p style='text-align: justify;'><a href='' onclick='store.loadPage(1);return false;'>Recto:</a> The opening formula is missing. The addresses are asked not to oblige the writer to speak to somebody (ولا تحوجونى الى الكلام). Mentions bedouin Arabs (الاعراب). Closing blessing contains the phrase ويكفى الموونة 'may he (God) be sufficient for the burden of trouble'. <a href='' onclick='store.loadPage(2);return false;'>Verso:</a> Address is written at the top above the basmala: الى ... ابقاه الله. The text of the letter omits an opening formula. It begings: يدخل هذا الرجل الذى ... هذه الغلة بيت مظل وفرش حوله جاف 'let the man who ... this produce enter a sheltered place with dry bedding around him'. No closing formula. </p>

of


Want to know more?

Under the 'View more options' menu you can find metadata about the item, any transcription and translation we have of the text and find out about sharing this image.

No Contents List Available
  1. Item Metadata
No Metadata Available
  1. Transcription (normalised)
  1. Transcription (diplomatic)
  1. Translation
  1. Similar items

Share

If you want to share this page with others you can send them a link to this individual page:
Alternatively please share this page on social media

You can also embed the viewer into your own website or blog using the code below: