<p style='text-align: justify;'>Legal document written under the authority of Nathaniel ha-Levi, concerning the payment of tuition fees for the orphan boy Manṣūr b. Ḵalaf the cantor (known as Ibn al-Muṭrī). His mother Mulūk, widow of Ḵalaf the cantor wants Manṣūr to be taught Torah by Abū Saʿd Saʿadya the cantor (known as Ibn al-Muʿallima ‘the son of the female teacher’) b. Abraham. Dated Adar 1471 of the Seleucid Era (= 1160 CE). </p>