<p style='text-align: justify;'>Calendar reckoning. Recto: Thursday and Friday of Muḥarram 503 Hijra (= 1109 CE) are mentioned. Verso: several Jewish and Muslim month names, such as Ṭevet, Ševat, First Adar, Second Adar, the Second Jumāda and Rajab. </p>