skip to content

Cairo Genizah : Colophon; poetry

Samuel b. Hošaʿna (Third in the Academy)

Cairo Genizah

<p style='text-align: justify;'>Recto: verses in Arabic expressing the book owner’s intention to not lend his copy to anybody without making a written note of it. The first three lines are written in Arabic script, then repeated in Judaeo-Arabic. Then the next three lines are written in Arabic script but without a Judaeo-Arabic transcription, probably because the copyist ran out of space. Verso: the colophon, specifying that this is a book by Samuel b. Hošaʿna (Third in the Academy), copied by Judah ha-Levi b. Yefet ha-Levi in the month of Jumādā al-Awwal, 550 of the Hijra (= July, 1155 CE).</p>

of


Want to know more?

Under the 'More' menu you can find metadata about the item, and information about sharing this image.

No Contents List Available
  1. Item Metadata
No Metadata Available
  1. Transcription
  1. Translation

Share

If you want to share this page with others you can send them a link to this individual page:
Alternatively please share this page on social media

You can also embed the viewer into your own website or blog using the code below: