skip to content

Cairo Genizah : Accounts; lists

Cairo Genizah

<p style='text-align: justify;'>Recto: list of names in Arabic script, under each of which is written the Rūmī (Coptic) numerals '30' or '5'. Probably a list of pledges. The names include: al-Muṭāʿ al-Ḥajj Abū l-Barakāt; Ibrahīm al-[...]; al-Sadīd b. Dāwūd; al-Sadīd al-Ṭabīb; al-Ḥajj Abū l-[...]; Abū Šahm (?) [...]. Verso: continuation of T-S NS J108a, written in the same hand. Comprises lists of names in Judaeo-Arabic, under each of which is written Hebrew numerals or Rūmī (Coptic) numerals (see last line for latter). The names include: b. Fāḍil; Abū Naṣr b. Abū l-ʿIzz; the master, al-Šayḵ al-Asʿad Ṣayrafī; al-Haver; Abū Naṣr Ṣayrafī; Al-Asʿad b. al-ʿAwdī; and Abū l-Muwaffaq; Abū Manasseh Sakkarī; R. Samuel ha-Talmīd; Ibn Wafā Mubīn; al-Muwaffaq b. al-Rašīd 'and his partner'; Mufaḍḍal Sakkarī b. al-Hasīn; Abū l-Faḍl Levī. Two of the names on verso have been struck out, probably indicating that their pledges have been paid.</p>

Want to know more?

Under the 'View more options' menu you can find , any transcription and translation we have of the text and find out about sharing this image.

No Contents List Available
No Metadata Available


If you want to share this page with others you can send them a link to this individual page:
Alternatively please share this page on social media

You can also embed the viewer into your own website or blog using the code below: