Cairo Genizah : Accounts; lists

Cairo Genizah

<p style='text-align: justify;'>Recto: list of names in Arabic script, under each of which is written the Rūmī (Coptic) numerals '30' or '5'. Probably a list of pledges. The names include: al-Muṭāʿ al-Ḥajj Abū l-Barakāt; Ibrahīm al-[...]; al-Sadīd b. Dāwūd; al-Sadīd al-Ṭabīb; al-Ḥajj Abū l-[...]; Abū Šahm (?) [...]. Verso: continuation of T-S NS J108a, written in the same hand. Comprises lists of names in Judaeo-Arabic, under each of which is written Hebrew numerals or Rūmī (Coptic) numerals (see last line for latter). The names include: b. Fāḍil; Abū Naṣr b. Abū l-ʿIzz; the master, al-Šayḵ al-Asʿad Ṣayrafī; al-Haver; Abū Naṣr Ṣayrafī; Al-Asʿad b. al-ʿAwdī; and Abū l-Muwaffaq; Abū Manasseh Sakkarī; R. Samuel ha-Talmīd; Ibn Wafā Mubīn; al-Muwaffaq b. al-Rašīd 'and his partner'; Mufaḍḍal Sakkarī b. al-Hasīn; Abū l-Faḍl Levī. Two of the names on verso have been struck out, probably indicating that their pledges have been paid.</p>