Sanskrit Manuscripts : Pāṃcabolakāraṇastavana

Vinayavijaya Upādhyāya

Sanskrit Manuscripts

<p style='text-align: justify;'>A Jain hymn of polemic character. Five disputants (<i>naya-vādin</i>) first expound their respective theses, each on one factor they consider as the main cause. Hence the title <i>Paṃcakāraṇabolastavana</i>. They are: time, <i>kāla</i> (up to verse 22), nature, <i>svabhāva</i> (<a href='' onclick='store.loadPage(3);return false;'>f. 2r1</a> and following, verses 23ff.), necessity, <i>bhavitavyatā</i> (<a href='' onclick='store.loadPage(3);return false;'>f. 2r5</a>, verses 27ff.), act <i>karma</i> (<a href='' onclick='store.loadPage(3);return false;'>f. 2r10</a>, verses 32ff.), and energy, <i>udyama</i> (<a href='' onclick='store.loadPage(4);return false;'>f.2v6</a> and following, verses 40ff.). Later on they take the occasion of Mahāvīra's general assembly in Rājagṛha to have their doubts removed by him (<a href='' onclick='store.loadPage(5);return false;'>3r4</a>, verses 50ff.). It is a hymn to Mahāvīra as versed in philosophical debates as well as to the Jain methods of argument (<i>syādvāda</i>). The work was composed in V.S. 1723 (chronogram) = 1666 CE by Vinayavijaya Upādhyāya of the Tapāgaccha, pupil of Kīrtivijaya . The <i>mehalasāhaba</i> of the colophon can be identified for sure with Major Colonel William Miles (1780-1860) who was the British resident at Palanpur in 1822. This manuscript was copied for him and Miles gives a detailed analysis of the contents of the text in his account of the Jainas of Gujerat and Marwar (Miles 1832: 340-341). The scribe is a Jain monk called Vīravijayagaṇi the pupil of Rūpavijayagaṇi , probably one of the "Jain priests" who were Miles's informants. Another manuscript of the Cambridge collection <a target='_blank' class='externalLink' href=''>Add. 1266.9</a>, a copy of the <i>Cauvīsadaṇḍa</i> with a Gujarati commentary, was copied for him in the same place on the same date by another scribe, Bhaktivijayagaṇi . </p>

Want to know more?

Under the 'More' menu you can find , any transcription and translation we have of the text and find out about downloading or sharing this image.

No Contents List Available
No Metadata Available



If you want to share this page with others you can send them a link to this individual page:
Alternatively please share this page on social media

You can also embed the viewer into your own website or blog using the code below: